Principal

Principal

lunes, 24 de marzo de 2014

Entre lo dicho, Y lo hecho.


Ahendúva oje’e, Paraguay ningo irriko
Oguereko yvy porã  ñañotỹvante hi’a
Mymba pya’e opu’ã, irrepresa tuichaicha
Syryndy ovende heta, royalties’ okakuaa.
Mba’ére piko eiporõ, ñane retãygua ohopa
Umi pytagua retãre jaheiháro anga oikove
Mitã kyrỹi asyete mbo’ehao oheja
Albañil, térã carpintero upépevente oguahẽ.
Ndaha’éi aipo ohoségui, osẽva oho tapicha
Ohejamante ohejáva, ikera yvoty omuña
Jepe ápe javy’a, ndaipóri tembiaporã
Por un puesto de trabajo, tekove oheja hetã.
Ojeheja sy ha túva. Ta’yra ha mborayhu
Oho tesay hovare ojeheka mombyry
Kuña, Kuimba’e po’apy; ápe opu’ãrangue
Pytaguápe oho oheja ifuerza ha ijuventud.
Ko’ápe ningo opyta tuja, guaiĝui ha mitã
Ha unos cuantos  tãi haimbe  ho’upáva opa mba’e
Ojupíva mburuvicha noha’ãi bien común-rã
Ñokarãi ha pokarẽ, cada día ite’ẽve.
He’íva ku Macchiavelo, República ningo ha’e:
 La mejor forma de gobierno.
Oisambyhýva ojaporõ, para su pueblo el bien.
Ikatu avei ha’e: La peor forma de gobierno.
Mbovymínte okambuverõ, ha oikotevẽva hetave.


03-2014.-